论文标题:福州方言“有+VP”句式研究
You(有)+VP" Construction in Fuzhou Dialect
论文作者 郑敏惠
论文导师 沙平,论文学位 硕士,论文专业 汉语言文字学
论文单位 福建师范大学,点击次数 87,论文页数 84页File Size3287k
2003-04-01论文网 http://www.lw23.com/lunwen_147033117/ 有+VP;共时;历时;演变;趋势
You (有)+VP;synchronic;diachronic;origin;prospect
本论文以“三个平面”理论和“大三角”理论为主要指导思想，对福州方言“有+vP”句式进行全方位考察。论文首先探讨福州方言“有+VP”句式的句法特征、语义价值和语用功能，在此基础上与普通话中“有+VP”句式进行平面比较，接着探寻古汉语中“有+VP”句式的语法意义及其演变轨迹，并解释其演变的动因和机制，证明福州方言“有+VP”句式的起源，然后分析“有+VP”句式在福州方言得以长期保存的社会历史条件，最后对“有+VP”句式的发展前景作出预测。在研究中注意句法、语义和语用的联系和区别，采用意义和形式相结合、静态和动态相结合、描写和解释相结合的方法，对“有+VP”句式进行了多角度、多层次的研究。
This paper applies the "Three Levels" theory and the "Big Three Angles" theory to completely explore the "You(有)+VP" construction in the Fuzhou dialect. The article first points out the syntactic, semantic and pragmatic functions. Secondly, it compares the "You(有) + VP" construction in the Fuzhou dialect in regards to the construction in Mandarin Chinese. Thirdly, it points out the process of the evolution of the "You (有)+ VP" construction in ancient Chinese and explains the motivation and mechanism of its evolution, thus the origin of the "You(有 )+VP" construction is concluded. Fourthly, it shows the origin and characteristics of the Fuzhou dialect, While explaining why the pattern could be conserved in this particular dialect for a so long period. Finally, it gives a forecast of the developing prospect of the sentence pattern in MandarinDuring the study, the author pays close attention to the relation and distinction during syntactic, semantic and pragmatic functions. The author heeds to the following rules: (1) Combine the meaning and form (2) Combine synchronic and diachronic and (3) Combine explanation and description.
|
