论文标题:《纽约时报》涉华报道研究
A Research on China-related Reporting in New York Times
论文作者 何霞
论文导师 曾建雄,论文学位 硕士,论文专业 新闻学
论文单位 暨南大学,点击次数 199,论文页数 53页File Size2954k
2004-05-01论文网 http://www.lw23.com/lunwen_37238712/ 纽约时报;涉华报道;内容;解读
New York Times;China-related reports;Content;Understanding
美国主流媒体的涉华报道是近年来学术研究的一个热点。这一问题对于了解美国主流媒体和主流社会对中国的态度和看法，掌握美国主流媒体涉华报道的传播理念和运行机制，改进中国的对外传播体制，最终树立中国良好的国际形象具有重要的意义。 本文在对前人的相关研究成果进行分类梳理与评说的基础上，重点研究《纽约时报》新世纪以来的涉华报道，对其数量与类别、常规议题、重大事件、封面故事以及倾向明显的典型案例等几个方面的内容进行了深入分析。文章进一步解读了其蕴含的意义及某些带规律性的东西，比如指出涉华报道是一面反映中国形象变化的镜子，折射出中美两国关系的多个层面；涉华报道本身存在一套运行机制，通常情况下，《纽约时报》基本能够遵循新闻的规律性来进行客观报道，但是一旦涉及与美国利益密切的新闻事件，报道就会显示出倾向性，在两国关系紧张的时候，报道的倾向性愈加明显；美国媒体涉华报道受到新闻理念、文化背景、商业利益、意识形态、国家利益等多种因素的共同制约。我们应当客观认识美国媒体涉华报道，从中寻求启示。
The study of the China-related reports in the American mainstream media is one of the hotspots in the academic research in recent years. It is of great significance to understand the views of the mainstream media and mainstream society towards China in the United States, to master the communication vision and operation mechanism of American media, to improve the international communication system of China, and finally to build up the fine national image of China.Based on the classification of the existing related research and the first-hand material, combining quantitative analysis with qualitative analysis, the article explores the China-related reports in the New York Times in the new century, and analyzes the content, mechanism and restricting factors. And finally, the article puts forward some thoughts and revelations on the objective understanding of China-related reports in American media.
|
